زیرنویس فیلم
چند دسته زیرنویس داریم؟ هر کدام برای چه کاری مناسب هستند؟ در مواقع مختلف، سراغ کدام زیرنویس بروم؟
در این مطلب میخواهیم پاسخ سوالات بالا را بدهیم و هر کدام را به طور دقیق بررسی کنیم.
این مقاله برای چه کسانی مناسب است:
کسانی که به دنبال دانش عمومی درباره دستهبندی کلی زیرنویس هستند؛
کسانی که به طور تخصصی، نیاز دارند انواع زیرنویسها را بشناسند؛
کسانی که میخواهند کار ترجمه فیلم انجام دهند و باید این نکات را بدانند.