آگهی پیدا نشد
آگهی پیدا نشد
مترجم همزمان و شفاهی روسی
ترجمه شفاهی و همزمان با یکدیگر تفاوت دارند. در یک مراسم سخنرانی که لازم است همزمان با سخنرانی، ترجمه صورت بگیرد، کار برای مترجم تا حدی سختتر میشود. این در حالی است که ترجمه شفاهی بعد از بیان صحبتهای گوینده بهمراتب آسانتر است. بههمین دلیل است که ترجمه همزمان دستمزد بهمراتب بالاتری دارد. ضمن اینکه ترجمه از روسی به فارسی یا بالعکس هم روی دستمزد مترجم تاثیرگذار است.